가톨릭세실리아성음악협회 가톨릭세실리아성음악협회

자료실

기도로 듣는 음악

  • 제   목 Johann Sebastian Bach, 칸타타 BWV 146 lll
  • 작성자 고지선 등록일 2021-04-28/21:20 조회수 367
  • 링크#1 https://youtu.be/-4-6JqD9ARQ[0]

Johann Sebastian Bach(1685-1750) 의 칸타타 BWV 146  lll

우리가 하느님의 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 합니다 (Wir müssen durch viel Trübsal)  



테너의 레치타티브는 로마서 8장 18절을 인용합니다:

‘장차 우리에게 계시될 영광에 견주면,

지금 이 시대에 우리가 겪는 고난은

아무것도 아니라고 생각합니다.’

 

그러기에, 지금의 고난을 이겨내고

우리에게 주어질 영광을 희망하며 기뻐합니다.

 


레치타티브: Ich bin bereit 

‘난 준비되었네’

아리아,테너&베이스: Wie will ich mich freuen 

‘내가 얼마나 기뻐할까’

코랄: Denn wer selig dafin fähret

‘그러므로 행복하게 그곳으로 가는 이는’

 

 

 

지휘: Helmuth Rilling  

연주: Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다.
타인의 명예를 훼손 또는 비방, 개인정보 유출 및 광고성 게시물을 삼가해 주세요.