가톨릭세실리아성음악협회 가톨릭세실리아성음악협회

자료실

기도로 듣는 음악

  • 제   목 Johann Sebastian Bach(1685-1750) 의 칸타타 BWV 108 ll
  • 작성자 고지선 등록일 2021-05-06/23:18 조회수 303
  • 링크#1 https://youtu.be/yVSxkibpz0E[0]

Johann Sebastian Bach(1685-1750) 의 칸타타 BWV 108  ll

내가 떠나는 것이 너희에게 이롭다 (Es ist euch gut, daß ich hingehe) 

 

 

이 작품은 1725년 4월 29일, 그해 부활 5주를 위한 칸타타로 초연됐습니다.


이 작품의 한 가운데에 자리한 합창은 이 칸타타의 핵심 주제인 ‘성령강림’에 관해서 언급합니다.

바로 요한복음 16장 13절 전체를 노래하며, 성령께서 하실 일들을 미리 알려주십니다:

그러나 그분 곧 진리의 영께서 오시면

너희를 모든 진리 안으로 이끌어 주실 것이다.

그분께서는 스스로 이야기하지 않으시고 들으시는 것만 이야기하시며,

또 앞으로 올 일들을 알려 주실 것이다.

 

레치타티브: Dein Geist wird mich also regieren

‘당신의 성령께서 저를 지배하시리니’

합창: Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit kommen wird

‘그러나 그분 곧 진리의 영께서 오시면’

알토,아리아: Was mein Herz von dir begehrt

‘제 마음이 당신께 바라는 것은’

코랄: Dein Geist, den Gott von Himmel gibt

‘하느님께서 하늘로부터 보내신 당신의 영이’

 

 

 

지휘: Karl Richter  

연주: Münchener Bach-Chor,

Members of the Orchestra of the Münchener Staatsoper

 

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다.
타인의 명예를 훼손 또는 비방, 개인정보 유출 및 광고성 게시물을 삼가해 주세요.