- 제 목 Johann Sebastian Bach, 요한수난곡 V
- 작성자 고지선 등록일 2021-04-05/15:40 조회수 138
- 링크#1 https://youtu.be/Ou0VO24oNDI[0]
Johann Sebastian Bach(1685-1750) 의 요한수난곡(Johannes-Passion) V
“다 이루어졌다.” 이렇게 말씀하신 예수님은 숨을 거두십니다.
주님은 마지막 순간까지 모든 걱정 다 하셨네.
어머니를 염려해 그 보호자까지도 세우셨네.
사람아, 옳은 일을 행하고, 하느님과 사람을 사랑하여라.
그러면 고통 없이 죽으리니 슬픔도 없으리라.
레치타티브: Die Kriegsknechte aber, da sie Jesum gekreuziget hatten
“군사들은 예수님을 십자가에 못 박고 나서”
코랄: Er nahm alles wohl in acht
“그분께서는 마지막 순간까지 모든 것을 준비하셨으니”
레치타티브: Und von Stund an nahm sie der Jünger zu sich
“그때부터 그 제자가 그분을 자기 집에 모셨다.”
아리아: Es ist vollbracht!
“다 이루었다.”
레치타티브: Und neiget das Haupt und verschied
“이어서 고개를 숙이시며 숨을 거두셨다.”
아리아-코랄: Mein teurer Heiland, laß dich fragen,
“나의 귀한 구세주여, 당신께 삼가 여쭈오니”
복음사가: Anthony Rolfe Johnson, 예수: Stephen Varcoe,
지휘: Johnn Eliot Gardiner,
연주:The Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists