- 제 목 Johann Sebastian Bach, 칸타타 BWV 67
- 작성자 고지선 등록일 2021-04-13/20:30 조회수 141
- 링크#1 https://youtu.be/frhqNYB1Uds[1]
Johann Sebastian Bach(1685-1750) 의 칸타타 BWV 67
예수 그리스도를 기억하십시오 (Halt im Gedächtnis Jesum Christ)
부활 2주일을 위한 이 칸타타는 1724 년 4월 16일 초연되었습니다.
부활하신 예수님께서 제자들 사이에 나타나셔서 평화의 인사를 나누셨던 사건에 초점이 맞춰져 있습니다.
그리고 첫 곡은 사도 바오로의 티모테오 2서 2장 8절의 말씀으로 시작하면서 주님께서 부활하셨음을 미리 알리고 있습니다.
“예수 그리스도를 기억하십시오. 그분께서는 죽은 이들 가운데서 되살아나셨습니다.”
합창: Halt im Gedächtnis Jesum Christ
‘예수 그리스도를 기억하십시오.’
테너,아리아: Mein Jesus ist erstanden,
‘나의 예수님께서 부활하셨습니다.’
레치타티브: Mein Jesu, heißest du des Todes Gift
‘나의 예수님, 당신은 죽음의 독침이라 불립니다.’
코랄: Erschienen ist der herrlich Tag
‘영광스러운 날이 밝았습니다.’
레치타티브: Doch scheinet fast, Daß mich der Feinde Res
‘나에게 원수들의 파편이 남아있을지라도’
아리아와 합창: Friede sei mit euch!
‘평화가 너희와 함께’
코랄: Du Friedefürst, Herr Jesu Christ,
‘당신, 평화의 군주, 주 예수 그리스도여’
지휘: Karl Richter,
연주: Münchener Bach-Chor,
Members of the Orchestra of the Münchener Staatsoper