세실리아성음악협회 가톨릭세실리아성음악협회

자료실

기도로듣는 음악

  • 제   목 Johann Sebastian Bach, 칸타타 BWV 31 ll
  • 작성자 고지선 등록일 2021-04-21/17:37 조회수 154
  • 링크#1 https://youtu.be/QFpKap3w1Lc[0]

Johann Sebastian Bach(1685-1750) 의 칸타타 BWV 31 ll

하늘은 기뻐하고 땅은 용약하라 (Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret) 

 

하느님의 모상으로 새로 나기 위해서 아담의 범죄가 필요했음을 이야기하면서

그리스도의 지체인 우리는 주님을 향해 가야함을,

그것이 이 마지막 때에 영생을 얻기 위한 길임을 노래합니다.

 

 

레치타티브: So stehe dann, du gottergebne Seele

그러니 일어나라, 너 경건한 영혼아

테너,아리아: Adam muß in uns verwesen

아담은 우리 안에서 범죄해야만 했네

레치타티브: Weil dann das Haupt sein Glied

그러므로 그때에 머리이신 그의 지체가

소프라노,아리아: Letzte Stunde, brich herein

마지막 때에, 산산이 부수어

코랄: So fahr ich hin zu Jesu Christ

그리하여 나는 예수 그리스도께로 향하리니’ 


 

지휘: Helmuth Rilling 

연주: Gächinger Kantorei Stuttgart, Indiana University Singers 


로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다.
타인의 명예를 훼손 또는 비방, 개인정보 유출 및 광고성 게시물을 삼가해 주세요.