- 제 목 H. Schuetz, 루카 수난곡 II
- 작성자 고지선 등록일 2021-02-26/22:58 조회수 161
- 링크#1 https://youtu.be/RQHx_5OLdUc[1]
Heinrich Schütz(1585-1672)의 루카 수난곡(Lukas-Passion) II
올리브 산에서 예수님은 제자들에게 “유혹에 빠지지 않게 기도하여라”라고 분부하십니다.
체포된 예수님은 매질과 조롱을 당하시고, 이튿날 최고 의회에서 신문을 받으십니다. 그리고 빌라도 앞으로 끌려 갑니다.
합창 : Nie keinen
아니요, 없었습니다
레치타티브 : Da sprach er zu ihnen
그러자 그들에게 이르셨다
합창 : Herr, siehe, hier sind zwei Schwert
주님, 보십시오. 여기에 칼 두 자루가 있습니다
레치타티브 : Er aber sprach zu ihnen
그러자 예수님께서 그들에게 이르셨다
합창 : Herr, sollen wir mit dem Schwert dreinschlagen?
주님, 저희가 칼로 쳐버릴까요?
레치타티브 : Und einer aus ihnen
그들 가운데 한 사람이
합창 : Weissage, wer ist, der dich schlug?
알아맞혀 보아라. 너를 친 사람이 누구냐?
레치타티브 : Und viel andere Läster
그들은 이밖에도 예수님을 모독하는 말을 많이 퍼부었다)
합창 : Bist du Christus, sage es uns
당신이 메시아라면 그렇다고 우리에게 말하시오
레치타티브 : Er sprach aber zu ihnen
예수께서 그들에게 대답하셨다
합창 : Bist du denn Gottes Sohn?
그렇다면 당신이 하느님의 아들이란 말이오?
레치타티브 : Er sprach zu ihnen
예수께서 그들에게 대답하셨다
합창 : Was dürfen wir weiter Zeugnis?
이제 우리에게 무슨 증언이 더 필요합니까?
레치타티브 : Und der ganze Haufe stund auf
온 무리가 일어나
합창 : Diesen finden wir
우리는 이자가 우리 민족을 선동한다는 사실을 알아냈습니다
지휘 : Rudolf Mauersberger, 합창단 : Dresdner Kreuzchor,
복음사가 : Peter Schreier, 예수 : Theo Adam,