세실리아성음악협회 가톨릭세실리아성음악협회

자료실

기도로듣는 음악

  • 제   목 C.Ph.E.Bach, 마르코 수난곡 II
  • 작성자 고지선 등록일 2021-03-14/21:05 조회수 132
  • 링크#1 https://youtu.be/v87H-Nc3hPg[1]

C.Ph.E.Bach(1714-1788), 마르코 수난곡(Markus Passion) II

 

예수님이 체포되자 제자들은 모두 예수님을 버리고 달아났고,

베드로는 멀찍이 떨어져 대사제의 관저 안뜰까지 따라갑니다.

신문이 시작되고 거짓증언들이 쏟아져 나왔지만,

그 증언들은 하나도 들어맞지 않았습니다.

아침이 되자 예수님은 빌라도에게 넘겨졌습니다.

예수님을 시기하여 자기에게 넘겼음을 아는 빌라도가 예수를 풀어주려

했지만 매수된 군중은 외쳤습니다. “십자가에 못 박으시오!”

 

레치타티브: Einer aber von denen, die dabei stunden

   그때 곁에 서 있던 이들 가운데 한 사람이

아리아,합창 : Sieh, Gottes Lamm

   보라, 하느님의 어린양을

레치타티브,합창 : Da fingen an etliche ihn zu verspeien

   몇 사람이 그에게 침을 뱃기 시작했다

코랄 : Nun was du Herr erduldet

   주님, 당신께서 인고하신 것은

레치타티브 : Und bald am Morgen hielten die Hohenpriester einer Rat

   아침이 되자마자 대사제들은 의견을 물었으니

합창 : Vor Ewigkeit warst du bestimmt

   영원으로부터 당신은 정해졌으니

레치타티브 : Und die Hohenpriester beschuldigten ihn hart

   대사제들이 그에게 큰 죄를 판결하니

코랄: O grosse Lieb', o Lieb' ohn' alle Masse

   오, 위대한 사랑이여, 오 한없는 사랑이여

 

지휘 : Joshard Daus 의 지휘,

복음사가 : Thomas Dewald, 예수 : Ulf Bästlein,

EuropaChorAkademie, Mendelssohn Symphonia.

 

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다.
타인의 명예를 훼손 또는 비방, 개인정보 유출 및 광고성 게시물을 삼가해 주세요.